馬在欣 TSAI HSIN MA
我擁有1至2年工作經歷，在教材與行銷工作上有「教學影像編撰、行銷素材製作、日文」三大能力，三者同樣基於「精準傳達」的核心特質。我擅長以直觀圖像與白話文字讓教材內容易懂，同時製作吸睛的行銷素材，精準傳遞產品優勢。此外，日文能力讓我能跨越語言隔閡，促進國際合作。我樂於運用數位媒介，將理念清晰傳達給受眾，創造最大價值。
- 數位教材
- 數位行銷
- 日文能力
工作經歷
Ｗork Ｅxperience
中信金融管理學院
日文校務助理暨數位教材設計人員
2023.06 ~ 任在職
◆學分班招生行銷與宣傳設計
•運用Adobe影像及平面設計工具 製作學分班 廣告圖與 Reels，有效提升品牌曝光與招生成效。
•翻譯並整理大前研一博士日文文章，每週更新官網內容，推廣國際管理思維。
◆日本移地研習專案執行
•規劃與執行日本福岡研習行程，帶領 20 名學生 參訪工廠並參與當地文化交流活動。
•與 日本工廠、私塾負責人協調行程與交流流程，確保活動順利進行。
•擔任日文口譯，協助學生理解參訪內容、引導問題討論，促進跨文化交流。
◆數位教材製作與專案執行
•參與政府專案 數位教材製作，運用 Adobe 剪輯與製作教育內容。
•獨立拍攝與剪輯大量影片，負責 E 等公務園 + 平台課程內容製作，熟悉 攝影與剪輯合作流程。
•PPT 簡報設計能力：將艱澀的公務員知識，透過 邏輯圖與視覺化設計，製作成易理解的專業課程。
•專案管理與窗口溝通能力：同時與 10 多個公務機關 協作，擔任專案窗口，負責拍攝時程安排與課程內容規劃，確保專案順利交付。